Actualmente tengo un servidor OS X (que ejecuta 10.8.2) que tiene instalado irssi, y está configurado para enviar notificaciones de Growl a mi computadora portátil cuando se me menciona o cuando recibí un mensaje privado en el IRC. Sin embargo, Growl solo parece tener opciones para comenzar cuando se realiza un inicio de sesión gráfico: al intentar ejecutarlo en un terminal a través de SSH, se obtiene:
$ /Applications/Growl.app/Contents/MacOS/Growl
_RegisterApplication(), FAILED TO establish the default connection to the WindowServer, _CGSDefaultConnection() is NULL.
Ejecutarlo como un demonio launchd tampoco parece funcionar, ya que no puedo usar growlnotify para crear una notificación.
Se ejecuta normalmente cuando se inicia como un elemento de inicio de sesión o mediante el Finder, pero esto no es ideal para una máquina servidor, donde solo quiero iniciar sesión a través de SSH.