Las únicas cosas que pueden descifrar un volumen de FileVault son
- las contraseñas a sus cuentas de usuario a las que dio acceso durante la configuración de FileVault y
- la clave de recuperación (24 caracteres) que recibió (y debería haber anotado) durante la configuración de FileVault.
Si ya no tiene la clave de recuperación y le preocupa olvidar / perder la contraseña de su cuenta, puede ir a System Preferences > Security & Privacy > FileVault
y hacer clic en Enable Users...
para permitir que más cuentas de usuarios descifren el volumen. >
Alternativamente, si no desea que otras cuentas tengan esa capacidad, puede deshabilitar y luego volver a habilitar FileVault para obtener una nueva clave de recuperación (pero eso puede llevar mucho tiempo).