¿Es posible iniciar un programa en un idioma específico?

Navega tus respuestas
42

Soy un desarrollador y mi idioma principal es el francés, así que uso Mac OS X en francés. Sin embargo, regularmente necesito abrir una aplicación en inglés para hacer soporte.

Ahora mismo voy a las Preferencias internacionales del sistema y coloco el inglés en la lista de idiomas, luego abro la aplicación que necesito para ejecutar en inglés. Cuando termine, lo vuelvo a cambiar a francés.

Este es un proceso molesto. ¿Hay algo más que pueda usar, como un programa de línea de comandos, para iniciar una aplicación en un idioma específico?

    
pregunta zneak 18.08.2010 - 22:59

4 respuestas

17

Hay un programa gratuito, Language Switcher , para iniciar una única aplicación con una diferente idiomas.

es realmente simple y funciona increíblemente.

    
respondido por el Am1rr3zA 18.08.2010 - 23:08
57

Puede cambiar el idioma dentro del archivo de preferencias de la aplicación: 

defaults write com.apple.TextEdit AppleLanguages '("en-US")'

O simplemente ejecute una vez una aplicación con otro idioma: 

/Applications/iCal.app/Contents/MacOS/iCal -AppleLanguages '(de)'

Para determinar el identificador del paquete, ejecute 

mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier /Applications/Mail.app

o directamente en un comando: 

defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/Mail.app) AppleLanguages '("en-UK")'

(a través de SuperUser )

    
respondido por el Studer 18.08.2010 - 23:20
1

Vaya a la aplicación, presione Comando + I y si hay otros idiomas, aparecerán en la página de información. Simplemente desmarca todos excepto el idioma que quieras

    
respondido por el Avi 18.08.2010 - 23:12
-2

En el Finder, obtenga información sobre la aplicación. Hay idiomas aquí, y puedes elegir. Por desgracia, esto parece haber desaparecido en Snow Leopard.

    
respondido por el Nicolas Barbulesco 25.08.2013 - 12:59

Lea otras preguntas en las etiquetas

¿Es posible un ajuste fino del volumen en OS X Lion? ¿Volver vs.