Aparentemente, esto es un tema de preocupación en los grupos de soporte de Apple. Aquí hay un proceso extraído de allí:
1) Haga una copia de su carpeta "de inicio" y póngale el nombre que desee.
2) Crear un nuevo usuario
3) Haga clic derecho en la nueva cuenta de usuario (en las preferencias del sistema, donde la creó) y elija "opciones avanzadas"
4) Cambie la ubicación predeterminada del directorio principal a la que hizo una copia en el paso 1
5) Haga clic derecho en la copia de su cuenta de Inicio. Haga clic en "Obtener información".
6) Haga clic en el candado (abajo a la derecha) e ingrese su contraseña de administrador
7) Haga clic en el botón "+" (abajo a la izquierda) y seleccione el nombre de su nueva cuenta de usuario en la ventana emergente que aparece
8) Haga clic en el botón de configuración (centro inferior) y seleccione "Aplicar a los elementos adjuntos"
9) Finalmente, seleccione su cuenta de usuario desde el mismo botón de configuración y seleccione "Hacer propietario de {nuevo usuario}" (o seleccione 'Leer y escribir; Escribir' en permisos frente a su nueva cuenta de usuario (Esto le permitirá a su nuevo usuario acceso de la cuenta a todas las mismas configuraciones / documentos que el usuario original)
10) Reinicie e inicie sesión en su nueva cuenta de usuario.
(Se te pedirá que vuelvas a ingresar las contraseñas de iCloud).
EL PASO SIGUIENTE: es posible que deba corregir algunos permisos de aplicaciones de la cuenta de usuario anterior que USTED (usuario) instaló.
El póster en AppleSupport tenía un método complicado para cambiar los permisos. Sugiero probar aplicaciones para ver si alguno falla. Si lo hacen, pueden tener un problema de permiso / propiedad como se muestra en la imagen.
Es posible que tengas que configurarlo en la Terminal (parece que sabes cómo andar por ahí).
Espero que esto ayude