Los datos escritos en el adaptador USB a Serial difieren de los datos recibidos: regresión en OS X 10.11.2

Después de actualizar a OS X 10.11.2, El-Capitan, de 10.11, mi Aten USB a Serial UC 232A ya no funciona correctamente.

Cuando envío datos hexadecimales, por ejemplo, el cliente envía: 02 01 10 30 30 30 03 CB , el servidor recibirá 02 01 10 FF 82 8A 03 CB 00 . El servidor siempre recibe datos diferentes incluso cuando envío los mismos datos dos veces. ¿Alguien puede ayudarme? Gracias.

Nota:

• Uso MacBook Pro - mediados de 2014
• Utilizo CoolTerm para enviar datos y el adaptador es Aten USB a Serial UC 232A.