¿TimeMachine comprime la biblioteca de iPhoto?

No, no lo comprime, pero el tamaño de la biblioteca es de hecho diferente:

La biblioteca de iPhoto no es un archivo monolítico, sino un llamado paquete (una carpeta disfrazada de archivo). Si llama a archivo > Información (cmd-i), luego se debe calcular su tamaño, su subcarpeta y los archivos pueden ser vistos por las herramientas de desarrollo habituales.

Entonces, desde el punto de vista de la máquina del tiempo o el sistema de archivos en general, la biblioteca de iPhoto es una enorme carpeta con miles de archivos.

Ahora viene otro problema en juego: los medios de almacenamiento están organizados en sectores de archivos de tamaño fijo. El tamaño que un archivo toma en el disco no es el número de bytes de este archivo, sino el número de sectores que ocupa el archivo por el número de bytes por sector. El tamaño del sector generalmente depende del sistema de archivos específico y la capacidad de los medios.

Incluso un archivo de 1 byte toma un sector, por lo que en un disco duro el tamaño de archivo más pequeño puede ser de 4 KB, en una unidad flash de 16 kB.

En consecuencia, eso significa que el tamaño de sector del medio en el que se guarda tiene un gran impacto en el tamaño general de su biblioteca de iPhoto. Supongo que el tamaño del sector de su SSD es mayor que en su unidad de copia de seguridad.

No lo comprime, pero sí omite algunos datos no esenciales. En mi caso, el "iPod Photo Cache" y el archivo BigBlobs.apdb (esto parece estar relacionado con la integración de iPhoto-Aperture), que probablemente se regeneren automáticamente al restaurar una copia de seguridad:

$ sudo mdfind "com_apple_backup_excludeItem = 'com.apple.backupd'"|grep iPhoto
/Users/chucker/Pictures/iPhoto Library/iPod Photo Cache
/Users/chucker/Pictures/iPhoto Library/Database/BigBlobs.apdb

La diferencia de tamaño de sector que menciona Kabe también puede explicar parte de la discrepancia.

Vale la pena señalar que time machine hace una copia de seguridad COMPLETA y cada copia de seguridad a partir de ese momento es incremental, lo que significa que solo se hacen las diferencias desde la copia de seguridad anterior en lugar de duplicar archivos. La biblioteca de iPhoto puede parecer que huele en la copia de seguridad porque solo una parte de ella cambió, y no la totalidad

A lo largo del tiempo, su biblioteca de iPhoto recopila una libreta completa de cruceros, cachés, archivos de miniaturas, áreas temporales, etc. que pueden ocupar una gran cantidad de espacio, pero no son necesariamente necesarios para restaurar sus datos, ya que pueden recreado sobre la marcha cuando abre fotos, etc. Por este motivo TM no realiza copias de seguridad de toda su máquina (aunque dice que sí) y tiene algunas listas de exclusión integradas que incluyen estas áreas para iPhoto (y otras similares para iTunes también).

Básicamente, no te preocupes por eso.