Entiendo que el sistema operativo necesita algo de espacio libre en el disco para ejecutarse. Lo mismo ocurre con windows o cualquier * nix.
Pero OS X se considera un sistema muy pulido y mi pregunta aquí es más bien, ¿no debería ya reservar todo el espacio en disco que necesita para que nunca se queje (o salga) por no tener suficiente espacio ?
Si es de 10 gb, obtenga un disco de 64 gb y diga "tiene 44 gb de espacio libre, porque el sistema usa 20" (suponiendo que OSX ya lleva 10). ¡Solo toma el espacio libre que necesitas! Haga una partición si es necesario! Ocúltalo si realmente quieres.
Entonces no tendría que molestar al usuario preocupándose por eso. Debe haber una buena razón por la que es así, pero no pude averiguarlo. ¿Puedes por favor explicar?