¿La restauración de TimeMachine mantendrá mi partición de bootcamp intacta?

La acción que causará la pérdida de datos es el formateo y la nueva partición que se produce antes de que tenga la oportunidad de volver a cargar desde su copia de seguridad de Time Machine.

El proceso normal es:

• Verifique la última copia de seguridad de cualquier dato que no quiera arriesgar (se debe hacer una copia de seguridad de las particiones de BootCamp y Mac por si acaso)
• Borre las partes de la unidad que desea borrar o limpiar
• Reinstale OS X en la parte HD de Macintosh de la unidad
• Inicie el proceso de restauración desde el disco duro de recuperación, desde otra fuente de arranque de OS X o desde el Asistente de migración que se ejecuta desde la partición de OS X que se acaba de reinstalar

Cuando cargue un Time Machine (o cualquier otra copia de seguridad) siempre que no haya borrado la partición de datos de Boot Camp como parte de los pasos de formateo o reinstalación que ya están completos, no perderá más datos como una partición de Boot Camp.

Los programas que cargan Time Machine quieren escribir esos datos en el lado de Macintosh HD y dejar las otras particiones solas.

Sí.

Siempre y cuando solo borres la partición de Mac, la partición de Boot Camp estará intacta. Time Machine solo modificará la partición de Mac.