En versiones anteriores de OS X, una adición completa a com.apple.finder (descrito here por ejemplo) podría usarse para habilitar la selección y copia en las vistas previas de quicklook.
Esta característica (oculta) no parece funcionar más en Mavericks. ¿Alguna solución? ¿O es que la configuración tiene un nombre diferente?
En ejecución
defaults write -g QLEnableTextSelection -bool true
y las aplicaciones de relanzamiento funcionan para mí. defaults write com.apple.finder QLEnableTextSelection -bool true solo se aplica al Finder, pero defaults write -g QLEnableTextSelection -bool true se aplica a todas las aplicaciones.
Si no funciona, vea qué generador de Quick Look maneja los archivos de texto simple:
$ qlmanage -m|grep public.plain-text
public.plain-text -> /System/Library/QuickLook/Text.qlgenerator (555.0)
Si no es Text.qlgenerator , intente eliminarlo y ejecute qlmanage -r .
Tenga en cuenta que la activación de la función "Text-Selection-In-Quicklook" podría provocar el error descrito en esta pregunta: