Una cosa que hice en el pasado para revivir (temporalmente) un disco muerto, es pararlo verticalmente en lugar de sentarlo en posición plana. Las cabezas de lectura / escritura que se extienden entre los platos a menudo pueden desalinearse, y la gravedad quiere que caigan. Esto es a menudo la causa de hacer clic y otros ruidos malos. Si coloca las unidades en posición vertical (pruebe los 4 lados; desea hacer que la cabeza "cuelgue" hacia abajo, en lugar de estar parado en el extremo, etc.), es posible que pueda obtener el giro adecuado para eliminar cualquier dato. que me pidan que sea salvo.
Obviamente, una copia de seguridad es tu amiga en este escenario, aunque a medida que la borres, es probable que (con suerte) no estés en posición de perder datos.
Una cosa que puedes intentar es verificar el estado SMART (Apple > Acerca de esta Mac > Información del sistema - indaga) para ver si está informando errores.