Así que he descubierto la implementación mística de Apple de la vinculación con la nueva biblioteca de aplicaciones de Photos y la antigua biblioteca de iPhoto. Aunque Finder informa que ambos ocupan un número significativo y similar de GB en el espacio del disco, aparentemente están apuntando a los mismos datos en mi disco, por lo que los datos no se han duplicado.
La pregunta es, ¿cómo puedo verificar esto? Si verifico el tamaño de la carpeta principal, también está reportando doble GB. Me imagino que puedo revisar todas las carpetas en el nivel raíz y encontrar que el total se suma a más de lo que tengo basado en el espacio libre ... pero eso en realidad no identifica qué archivos son difíciles de vincular.