¿Cuáles son las ventajas de Time Capsule sobre Airport Extreme con un disco duro externo?

Igual que arriba, la Time Capsule es la solución fácil.

Solo puedo comentar sobre tu segundo punto, compré uno hace unos 3 años y hace 18 meses el disco duro falló, parecía ser un problema conocido, ya que Apple reemplazó la Time Capsule de forma gratuita aunque estaba afuera del periodo de garantía. Sin embargo, lo que no se pudo reemplazar fueron los 18 meses de copias de seguridad, ya que Apple no habría reemplazado la Time Capsule si la hubiera abierto para obtener la unidad e intentar recuperar los datos. Así que después de esa experiencia no compraré otra Time Capsule.

Si no está especialmente interesado en un enrutador, ahora hay otras compañías que ofrecen almacenamiento en red compatible con Time Machine, que vale la pena ver.

Si está considerando soluciones alternativas a una Time Capsule, y como parece especialmente preocupado por la falla del disco duro y la capacidad de expansión futura, puede considerar obtener un Drobo. Es un sistema de almacenamiento que distribuye sus datos en varias unidades, lo que le permite intercambiar unidades en caliente cuando una falla o desea más almacenamiento. La compañía tiene un artículo en su página titulado "Función de Drobo Complementa Time Machine de Mac Leopard OS X" . Sin embargo, tenga en cuenta que esta es solo una solución de almacenamiento, no proporciona conectividad de red inalámbrica. Hay un modelo Drobo que puede conectarse a una red a través de Ethernet que a su vez podría conectarse a un enrutador Ethernet + Inalámbrico, pero no estoy seguro de si usarlo de esa manera sea compatible con Time Machine. Además, esto está lejos de ser barato. Pero dada su preocupación por la falla del disco duro y la capacidad de expansión futura, es posible que desee verlo más a fondo.

(Originalmente quería publicar esto como un comentario sobre la respuesta de LC1983 y el comentario de seguimiento de Tom, pero como no tengo suficiente reputación para publicarlo como un comentario, hice todo lo posible para convertir esto en un "potencial" responder a la pregunta. Sin embargo, le pido disculpas por no haber respondido por completo a la pregunta.     

Tenga en cuenta que de acuerdo con la siguiente página, es posible configurar un AirPort Extreme para su uso con Time Machine, pero no es recomendado :

enlace

El mismo sitio, sin embargo, también proporciona instrucciones sobre cómo configurarlo. Publicaré el enlace en un comentario a continuación (debido a la falta de puntos de reputación, solo puedo incluir un enlace en mi respuesta). También puede encontrar otros consejos, por ejemplo, sobre cómo mantener múltiples copias de seguridad si está particularmente preocupado por la necesidad de eso; Consulte el enlace "Preguntas frecuentes" en la parte superior de la página para obtener una descripción general.