¿Cómo agregar fotos para contactos en iPhone 6s?

A menos que me falte algo en tu pregunta, todo lo que necesitas hacer es:

1. Inicia la aplicación Contactos
2. Selecciona un contacto
3. Toca en Editar (arriba a la derecha)
4. Ahora, el círculo en la parte superior izquierda mostrará el texto agregar foto
5. Toca en añadir foto
6. Aparecerá un mensaje con tres opciones:
   • tomar foto
   • elegir foto
   • Cancelar
7. Seleccione Tomar foto si desea tomar una foto para usar, o seleccione Seleccionar foto si desea elegir una de su aplicación Fotos.
8. El resto debe explicarse por sí mismo

Si he entendido mal su pregunta, hágamelo saber.