¿Cómo apago mi iPod Touch?

Normalmente, para apagar un iPod touch:

• Mantenga presionado el botón Reposo / activación en parte superior del dispositivo. (NO es el botón de inicio en la parte frontal.) Use el enlace manuales a continuación para encontrar el manual de su dispositivo.
• Luego "deslice para apagar" cuando se le solicite.

Sospecho que puede estar presionando el botón Inicio , que invoca el comando de voz.

De Soporte de Apple :

  

Cómo reiniciar

     

• Mantenga presionado el botón de reposo / activación hasta que aparezca el control deslizante rojo.
  
• Arrastra el control deslizante para apagar completamente tu dispositivo.
  
• Una vez que se apague el dispositivo, mantén presionado el botón de reposo / activación nuevamente hasta que veas el logotipo de Apple.
  

Puede descargar manuales para iPod touch.

Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón "Encendido" (parte superior del dispositivo) hasta que aparezca una pantalla deslizable para apagarla: presiónela y deslice el dedo por la pantalla.

Si esto falla, intente mantener presionado el botón "Inicio" con el botón "Encender" durante 10 segundos, el dispositivo debería estar apagado ahora.

Si no es así; Prueba esto: Vaya a la aplicación Configuración, General, Toque Accesibilidad, luego haga clic en AssistiveTouch (cerca de la parte inferior) Ahora debería haber un pequeño cuadrado negro que puede arrastrar alrededor de la pantalla, toque, toque el dispositivo y mantenga presionado el ícono de bloqueo hasta que aparezca el mensaje "Deslice para apagar"