iTunes 12.2 definitivamente todavía genera un archivo iTunes Music Library.xml
. Desde mi máquina, ejecutando 10.10.4 e iTunes 12.2:
~/Music/iTunes$ ls -l "iTunes Music Library.xml"
-rw-r--r--@ 1 mj staff 109833070 Jul 2 14:20 iTunes Music Library.xml
Esa marca de fecha y hora es la fecha y la hora en que salí de iTunes por última vez.
Dicho esto, puedes recrear el archivo XML. Apple tiene el documento HT201561 que describe el proceso, así como el propósito del archivo XML y cuando se vuelve a crear, pero tenga en cuenta todas las advertencias en ese documento.
Actualización: La generación del XML ahora es opcional en iTunes 12.2: compruebe Preferencias > Avanzado y configure la opción Compartir la biblioteca de iTunes XML con otras aplicaciones