Me encontré con el mismo panel de preferencias persistente (específicamente para fuse-ext2).
Tomé dos pasos para finalmente poder eliminar el panel de preferencias. Todas las ubicaciones del panel de preferencias mencionadas en documentacion de Apple contenidas no se menciona el panel de preferencias en cuestión.
Lo que encontré fue un panel de preferencias potencialmente relevante en un caché y el mismo caché del panel de preferencias.
Para borrar el caché del panel de preferencias, simplemente mueva el archivo ~/Library/Caches/com.apple.preferencepanes.cache
a la papelera o elimínelo por algún otro medio. Esto puede ser todo lo que necesita para solucionar el problema. Si no es ...
También eliminé un archivo ( ~/Library/Caches/com.github.osxfuse.OSXFUSEPrefPane
) que podría haber sido relevante, pero puede que no lo haya sido. Quité el archivo antes de borrar la caché del panel de preferencias, así que no puedo decir cuál resolvió el problema de forma definitiva.