Puedes usar mayúsculas para habilitar una "segunda capa de entrada" además de la hebrea.
En mi sistema (Mavericks) se aplica lo siguiente si la fuente de entrada hebrea es la única disponible (además de la inglesa):
Diseño de teclado hebreo normal:
Siactivaelbloqueodemayúsculas,puedeshabilitarunacapadetecladoeninglésmientrasusaslafuentedeentradahebrea.Lacapadetecladoeninglésfuncionanormalmenteentonces:inglésenminúsculas:
Paraingresaramayúsculaseninglés,debepulsarlateclaMayúsadicionalmente:
Sihabilitasunatercerafuentedeentrada(enmiejemploenfrancés)enlasPreferenciasdelsistema,cambiarprimeroafrancésyluegoahebreoactivarmayúsculasmostraráunacapaenfrancés:
Si presiona la tecla Mayús adicionalmente obtendrá una tecla superior en francés.