Para iniciar con gracia y rapidez el apagado de una retina mac (o cualquier mac que no tenga una tecla de expulsión de medios), presione ctrl + power (para mostrar el cuadro de diálogo de apagado), entonces puede soltar esas teclas y, dado que el apagado es la opción seleccionada por defecto, simplemente presione return para apagar el mac.
Para reiniciar correctamente, presione ctrl + power . Nuevamente, esto abrirá el cuadro de diálogo de apagado pero tendrá que pasar el mouse a la opción de reinicio para seleccionarlo. Esto no es un verdadero 'atajo de teclado', pero no tengo conocimiento de que exista uno.
Para muchos métodos abreviados de teclado, puede usar el botón de encendido en lugar de la expulsión, pero para los comandos de apagado y reinicio, se iniciará un apagado / reinicio y puede perder datos.
Nota: la combinación de teclas ctrl + power es la misma que mantener presionada power y esperar ~ 2 segundos para que aparezca el diálogo del menú de apagado aparecer.