Cree una memoria USB o DVD OS X Lion de arranque basada en la descarga de la Mac App Store

1. Compre y descargue Lion desde la Mac App Store. El instalador debería aparecer en su carpeta Applications .
2. Haga clic con el botón derecho en el instalador y presione "Mostrar contenido del paquete". Vaya a Contents/SharedSupport y busque un archivo llamado InstallESD.dmg .
3. Abra la Utilidad de Discos y arrastre el archivo DMG a la barra lateral izquierda. Si lo está grabando en un DVD, inserte su DVD, seleccione la imagen del disco en la barra lateral y presione el botón "Grabar". Salta al último paso para usarlo.
4. Si desea grabar Lion en una unidad flash USB, conéctelo y haga clic en él en la barra lateral izquierda de la Utilidad de Discos. Vaya a la pestaña Partición y seleccione "1 Partición" en el menú desplegable. Seleccione "Mac OS Extended (Journaled)" a la izquierda.
5. Presione el botón "Opciones" debajo de la tabla de particiones y elija "Tabla de particiones GUID". Necesitarás esto para hacer que la unidad sea de arranque en una Mac. Presiona el botón "Aplicar" cuando hayas terminado de formatear tu unidad (nota: borrará todo lo que haya en la unidad).

6. Haga clic en la pestaña "Restaurar", elija el archivo InstallESD.dmg como origen y su unidad flash como destino. Presiona el botón "Aplicar" y creará tu unidad USB de arranque.

   

7. Reinicie en OS X y mantenga presionada la tecla de opción cuando escuche el tono de inicio. Puede arrancar en su DVD o unidad flash desde allí.

Lion Recovery (requiere conexión a internet)

  

La reinstalación de OS X Lion a través de Lion Recovery requiere acceso de banda ancha a   Internet a través de Wi-Fi o una conexión Ethernet. OS X Lion es   descargado a través de Internet desde Apple cuando Lion Recovery se usa para   reinstalación.

     

La descarga de OS X Lion es de aproximadamente 4 GB. [ fuente ]

• En el arranque puedes sostener ⌘ + R para arrancar directamente en la partición de recuperación. La partición de recuperación existe en todos los Mac que vinieron con Lion o tuvieron Lion instalado como una instalación limpia.
• En el arranque, puede mantener . Esto mostrará todas las opciones de donde tu Mac puede arrancar. Selecciona Recovery HD .
• Apple ofrece el Asistente de recuperación de disco de Lion para crear su propio Lion de instalación USB. Usando este método, una instalación de Lion requiere una conexión a internet. En el arranque, mantenga ⌥ y elija el disco de recuperación.

Una vez que su Mac haya arrancado desde la partición de recuperación / usb, es posible que tenga que pasar primero una configuración para sus preferencias de idioma. Después de eso elige instalar Lion desde la barra de menú.

Instalación de actualización (desde Snow Leopard)

Puede descargar Lion desde Mac Tienda de aplicaciones . Esto instalará Lion después de un reinicio. Sus aplicaciones y datos personales no se eliminarán . Pero debes realizar una copia de seguridad antes de la actualización.

Compre una memoria USB OS X Lion de arranque

Puede comprar un dispositivo USB Thumb Drive OS X Lion en la Apple Store: enlace

Usar el Asistente de recuperación de disco de Lion

Una tercera forma es descargar el Asistente de recuperación de disco de Lion que tiene un tamaño de 1 MB y realizará la actualización a Lion . Para esta opción, se necesita un disco duro externo de recuperación y un disco duro externo, y lo que se hace es lo siguiente: reinstalar Lion, reparar el disco con la Utilidad de Disco, restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine.

Usando la copia de seguridad de TimeMachine

Solo me di cuenta recientemente, pero si ha usado Time Machine en una mac con Lion, la partición de restauración también se copia en la unidad. Así que simplemente puede elegir iniciar desde la unidad de copia de seguridad TM e instalar lion desde allí. La partición de restauración se mueve a la unidad interna, y luego la instalación es igual con otros procedimientos.

Haz un disco o unidad de instalación Lion de arranque

Como puede haber notado, Lion es el primer sistema operativo que no se envía en un disco de arranque. Así que para obtener uno, necesitas crear este disco.

Básicamente, se trata de descargar Lion en la tienda de aplicaciones de Mac y grabarlo en un disco, ponerlo en una unidad flash.
Puede encontrar un extenso tutorial aquí

Instalación de actualización (desde Leopard)

Ya que necesita la Mac App Store, Snow Leopard debe instalar Lion. Pero cuando tienes una copia de Lion (al ser un disco de arranque mencionado anteriormente o un Thumb Drive), no necesitas Snow Leopard para instalar Lion.

Es más un método de fuerza bruta, pero funcionará.
Hay tres pasos principales en este proceso. Realice una copia de seguridad de sus datos, limpie su disco duro e instale Lion en la unidad limpia.

Hay un tutorial más detallado sobre cómo instalar Lion over Leopard .