Descargué la versión de prueba gratuita del editor BBEdit y lo probé en un nuevo MacBook Pro con pantalla retina. Sorprendentemente, el texto se ve bastante mal, como si no estuviera enfocado. Dudo que esto sea normal. ¿Es un problema de la versión de prueba gratuita solamente, o un problema con el software? ¿Hay algún método para hacer que se vea como otras aplicaciones (TeXShop, TextEdit, ...)?
Editar: a partir de la versión 10.5 , BBEdit tiene soporte para retina.
Creo que es porque BBEdit, al igual que otras aplicaciones (Chrome, por nombrar una) no usa la biblioteca de representación de texto OS X estándar, por lo que no obtiene automáticamente el texto del calibre Retina, sino que el texto se escala. arriba (como imágenes sin retina), lo que da como resultado un aspecto borroso.
Afortunadamente, el equipo de BBEdit está trabajando en ello, lanzaron una versión beta Versión con soporte de retina .
Lea otras preguntas en las etiquetas macbook text-editor