He hecho una pregunta aquí . Pero es para agregar un botón personalizado en la barra de herramientas del OS X Finder.
Supongamos que tengo un AppleScript y quiero enlazarlo en un botón personalizado. Y luego quiero colocar ese botón en una barra de herramientas, ¿cómo sería posible?
Puedes arrastrar y soltar un AppleScript (secuencia de comandos y aplicación) a la barra de herramientas del Finder, que coloca el ícono de AppleScript en la barra de herramientas como cualquier otro botón (aunque prefiero el menú AppleScript de la barra de menú para esas cosas porque puedo tener más scripts disponibles en un espacio más pequeño). Sin embargo, no creo que puedas crear un botón de la nada y vincularlo con un AppleScript.
No, no puedes agregar un botón personalizado al Finder directamente a Applescript, porque la barra de herramientas del Finder no es un "Lanzador de aplicaciones". Sin embargo, es posible crear una aplicación pequeña (con Xcode) que haga eso. Fuera de mi mente, puedes consultar ShellHere , que es una aplicación muy simple que pone un botón en el Finder para "abrir un terminal aquí".
La pequeña aplicación es de código abierto, así que puedes ver cómo lo hizo. Es un proyecto muy pequeño y si tiene un poco de experiencia con Xcode / Cocoa, entenderá el concepto de inmediato.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos customization finder snow-leopard applescript