Me gusta instalar algunos paquetes a mano que también están disponibles a través de MacPorts. Cuando hago esto, MacPorts todavía quiere instalar ese paquete a pesar de que sus binarios están en la ruta.
¿Hay alguna manera de instalar digamos Python sin MacPorts y luego instalar un paquete que dependa de Python a través de MacPorts sin instalar MacPorts Python?
No, esto no es compatible con ninguna forma estándar. Los mantenedores de MacPorts se preocupan mucho por la reproducibilidad de las compilaciones y, por lo tanto, MacPorts no permite que ningún otro software cumpla con el requisito.
Estas entradas en las Preguntas frecuentes de MacPorts deberían responder a esta pregunta con más detalle:
Lea otras preguntas en las etiquetas macports