Mi iPad 1 ejecuta iOS 5.0.1, pero creo que he tenido este problema con versiones anteriores. Entraré en la App Store y encontraré muchas actualizaciones pendientes. Le diré que actualice todo y luego lo deje para que realice su actualización.
Más tarde (horas o incluso días) vuelvo y todas o la mayoría de las aplicaciones que se actualizaron tienen el icono descolorido y una barra de actualización vacía con el título "En espera ...". Ninguno de ellos se está actualizando. Los toco y no se inicia y no cambia el estado. He intentado reiniciar el iPad, pero eso no parece ayudar.
Eventualmente, volverá a la normalidad, pero no he encontrado ninguna rima o razón. Estoy en un DSL de 20 Mbit, por lo que no debería tomarse días en descargar algunas actualizaciones. No creo que sea lo que está sucediendo de todos modos porque no veo ningún progreso en ninguno de ellos.