Respuesta corta
Sí.
Respuesta larga
Por Temperatura de funcionamiento Apple no se refiere a la temperatura interna del MacBook Pro. En su lugar, se refieren a la temperatura del entorno en el que está utilizando (es decir, operando ) el MacBook Pro.
Eso no quiere decir que no pueda usar su MBP afuera en un día caluroso de 35ºC, pero puede encontrarse con problemas y, si lo hace, entonces es cuando el Controlador de administración del sistema (SMC) patear para proteger su MBP.
Por cierto, su temperatura MBP de 95ºC está perfectamente bien. Los modelos MBP por lo general varían de 40ºC (104ºF) a 100ºC (212ºF) dependiendo de si la CPU está inactivo o bajo carga. El SMC está diseñado para monitorear una gama de sensores y para administrar tareas como la velocidad de los ventiladores, etc., para garantizar que su MBP esté protegido contra daños por sobrecalentamiento.
Si está interesado, también puede consultar la Base de datos de temperatura Intel Mac para ver los distintos rangos de temperatura informados por los usuarios. .