¿Agregar una línea adicional a las direcciones en Contactos en iOS?

Como necesita hacer un shift + enter (también llamado 'soft return') para hacerlo (porque 'enter' actúa como 'pestaña'), no puede en iOS. De acuerdo con esta publicación reciente Zoagli lo apunta en su respuesta no puedes hacerlo en iOS.

Alternativamente, puede intentar agregar el rendimiento suave en una computadora a través de Contact.app (en una mac) o a través de la interfaz web de su administrador de contactos (contactos de Google ...)

PS iCloud en la web no admite el rendimiento suave.

Dado que no es algo que sepa hacer en iOS, necesitará una computadora (y configuración de sincronización de contactos) o un teclado Bluetooth conectado a iOS.

A partir de ahí, use Intro / Retorno para agregar más líneas