Cómo abrir un archivo abierto en Finder

Digo que depende del programa con el que abra el archivo, pero en la mayoría de los programas puede hacer clic con el botón derecho en el nombre del archivo en la barra superior, hacer clic en la carpeta que contiene y se abrirá una nueva ventana del Finder con el archivo ya seleccionado. :

También vale la pena señalar que el pequeño icono en el título de la ventana (como se muestra en la imagen de @Siguza) se puede usar para muchas cosas. Digamos que tiene un archivo abierto en TextEdit y desea abrirlo en Word. Puedes usar ese pequeño icono. Vaya a Word y elija Archivo - > Abierto. Luego vaya al ícono pequeño en la parte superior de la ventana de TextEdit, cójalo y arrástrelo al cuadro de diálogo Abrir archivo > de Word. El cuadro de diálogo Abrir archivo > se abrirá a ese archivo. Luego simplemente selecciona Aceptar y Word abrirá el archivo.