Empezaría con este plan. Obtenga un disco de respaldo o conecte una unidad USB que pueda dedicar a respaldar su iMac. Obtenga una copia de seguridad completa de Time Machine para que pueda experimentar y eliminar cosas.
Lion y versiones posteriores (10.7) no necesitan disco para ejecutar el mantenimiento y reinstalar el sistema operativo. Puede iniciar la recuperación para borrar la unidad y reinstalar el sistema operativo central. Ten en cuenta que podrías perder algunas aplicaciones como iLife o iWork si estuvieran instaladas, por lo que es bueno tener una copia de seguridad antes de borrar cualquier cosa.
También, puede buscar en el Menú Apple; abra Acerca de este Mac y luego haga clic en más información. Luego haga clic en almacenamiento para ver qué tipo de archivos están ocupando espacio en la Mac.