Tengo un disco externo WDC Passport que utilicé como copia de seguridad de la máquina. Sin embargo, ya no quiero usarlo como copia de seguridad de Time Machine, solo quiero usarlo como un disco duro externo normal.
¿Cómo puedo hacer esto? Cada vez que ejecuto la aplicación Disk Utility, parece que no encuentro la forma de volver a formatear la unidad externa a FAT32.
Vaya a Utilidad de Discos, seleccione el disco a la izquierda, vaya a la pestaña Borrar, especifique el formato como FAT32, ingrese un nombre y haga clic en Borrar.
Haga clic en la unidad "Time Machine" que tiene sangría (la que está debajo de la que seleccionó en su pantalla). Entonces debería aparecer la pestaña "Borrar". Además, si su Time Machine está encriptada, mi experiencia fue que necesitaba borrarla y elegir un formato sin cifrar para recuperar realmente el control total del disco.
Este proceso implica unos pocos pasos dentro del programa de Utilidad de Disco incorporado, particularmente cuando su partición está encriptada.
Antes de comenzar, tenga en cuenta que debería ver la jerarquía de discos / volúmenes en la Utilidad de Discos. En el nivel más alto, debería ver un grupo de volúmenes lógicos que representa su unidad externa, con al menos una partición de Time Machine anidada debajo de ella. Estos dos elementos podrían tener nombres idénticos, por ejemplo, "Máquina del tiempo", pero representan cosas diferentes.
Además, tenga cuidado de que si sigue estos pasos se eliminará todo lo que haya en su unidad externa.
No hay una pestaña de borrado cuando se usa un disco que era un Time Machine. 
Lea otras preguntas en las etiquetas time-machine backup disk-utility external-disk