Para prefacio de esto: estoy seguro de que se me ha preguntado, pero no sé exactamente qué estoy buscando o qué términos utilizar, por lo que preguntaré aquí explicando mi situación.
Estoy conectado a un sistema operativo de red en una máquina host (10.9) y necesito ver y editar archivos en la Macintosh HD que se encuentra en esta máquina host real. La razón por la que necesito hacer esto es que la máquina del usuario está en pánico del kernel debido a un kext de Trend Micro en su sistema operativo. Cada vez que trato de ingresar a la biblioteca del usuario en Macintosh HD para eliminar las listas, obtengo "Permiso denegado" incluso cuando uso sudo. Tengo el nombre de usuario y la contraseña del usuario que estoy tratando de editar, así que mi pregunta es: ¿Cómo inicio sesión, a través del terminal, como usuario para editar cosas dentro de la carpeta de la biblioteca de los usuarios?
Espero que esto tenga sentido. Si no, avísame y puedo intentar aclarar más.
Edit: Explicarme más y por qué lo hago de esta manera es simplemente porque tengo curiosidad. Si arranco en modo seguro, funciona bien ya que no carga el kext. Me pregunto cómo se haría esto.