Escribiendo macron usando el modo Kotoeri Romaji

Question

Escribiendo macron usando el modo Kotoeri Romaji

#1 de Andrew U. (1 votos)
#2 de Tom Gewecke (1 votos)
#3 de formatc1702 (1 votos)

1

Dado que a menudo escribo en japonés o en japonés romanizado, mi diseño de teclado predeterminado es el modo Romaji del método de entrada Kotoeri de Apple. Pero sigo encontrando una incapacidad para escribir, por ejemplo. ō sin cambiar (usando el mouse) a U.S. Extended.

Mis habilidades de búsqueda tanto en Google como en este sitio no han permitido escribir el carácter ¯ en ningún lugar dentro de Kotoeri. ¿Se ha perdido todo esto en Internet, o soy tan estúpido que todo el mundo lo descubrió y ni siquiera fue lo suficientemente complicado como para justificar cómo hacer artículos? ¿O es imposible?

keyboard input-source japanese

pregunta dgw 10.01.2014 - 07:47

3 respuestas

Lea otras preguntas en las etiquetas keyboard input-source japanese

¿Cómo puedo eliminar una aplicación de iOS y conservar sus datos? Usando Automator y Clips de freno de mano para convertir videos automáticamente

score 1 · Answer 1

Estoy seguro de que has descubierto esto: enlace

Yo también uso la distribución del teclado Romaji por varias razones y he superado esto al usar la sustitución. Agregaré una marca de acento diferente (por ejemplo, òóöôõ) y luego, más adelante, hacer una búsqueda y reemplazar para insertar ō.

Esto parece imposible de todos mis intentos hasta el 10.4-10.9 Ojalá tuviera mejores noticias. Además, puedes sentir el deseo de solicitar esta función, únete a mí y pregúntales a @ enlace sugerí usar alt / option y luego - seguido de la letra para macron, por lo que en este caso opta + - luego o.

¡Salud!

score 1 · Answer 2

En 10.7 he podido crear un diseño de teclado personalizado (romano) de EE. UU. con Ukelele que reemplaza un carácter no utilizado normal con o-macron. Podría seleccionar este diseño en Preferencias / Operación / Teclado Romaji de Kotoeri y luego escribir o-macron en el modo Romaji Kotoeri.

Otra posibilidad es ingresar o-macron como entrada de diccionario para alguna entrada de Hiragana. Luego aparecerá como una de las opciones para la selección de kanji. Pero esto requiere alejarse de Romaji.

La función de sustitución de texto del sistema operativo o la aplicación también podría usarse para convertir un combo de caracteres en o-macron. Pero normalmente esto requiere escribir un espacio adicional que deba eliminarse.

score 1 · Answer 3

Mientras leía tu pregunta, me topé con la opción más fácil (imho):

Simplemente desmarque la casilla de verificación "Romaji" en Modos de entrada en el panel Japonés / Kotoeri en las Preferencias del sistema. Luego, puede elegir un método abreviado de teclado fácil para cambiar exclusivamente entre U.S.Extended (con la capacidad de āēīōū) y el modo japonés Hiragana.

Ya que uso un Teclado Apple japonés que incluye las teclas 英数 (Romaji) y かな (Kana) junto a la barra espaciadora, esto es ideal para mí, pero también puedes usar cualquier otro método abreviado.