En realidad, se llama MINI-DVI (no Midi como en la primera parte de tu pregunta), pero sí lo es.
Creo que este es un iMac blanco, estos tenían Mini-DVI (los primeros iMacs de Alu también tenían Mini-DVI). Esto cambió alrededor de 2011 con la 2ª generación de alu iMacs (puerto de pantalla) y la última generación (Thunderbolt).
Consulte aquí para obtener detalles y comparación, y vea este esquema:
.
Noestoyseguroacercadeesecabledesdetuenlace,porqueparamíescomounatomaHDMI.Sinembargo,acontinuaciónsemuestraelzócalodeentradaDVIhembraparamonitor(oTV)típico:
.
Preferiría que comprara este adaptador, que haría que el zócalo sea similar a cualquier tarjeta de video de PC y luego use un cable DVI-DVI normal que se usaría para pasar de una tarjeta de video DVI normal al monitor / TV (Creo que esto es lo que quiere decir con "DVI Male to Male"). Si el televisor de su amigo tiene VGA, también hay una versión VGA ( link ).
Con respecto al sonido, lo más probable es que un televisor tenga una entrada cinchada para el sonido (como en la imagen de arriba). Hay muchas soluciones para estéreo de 3,5 mm - > cinch (por ejemplo, this ).