Para citar a Bryan Luby de " Reutilice el archivo de instalación de Mavericks "
Descargue la actualización desde la App Store. Una vez que el archivo haya terminado de descargarse, revise su carpeta de Aplicaciones para ver el ícono "Instalar OS X Mavericks". Copie este instalador en sus otras computadoras antes de pasar por el proceso de instalación. El instalador se eliminará a sí mismo una vez finalizada la instalación.
Recomiendo distribuir el archivo entre computadoras a través de AirDrop (si todas sus computadoras lo admiten) o mediante el uso compartido de archivos (en el panel Compartir de las Preferencias del sistema).
Nota: Ejecutar la actualización desde /Applications/Install OS X Mavericks.app
BORRARÁ el instalador una vez que se complete. Asegúrese de distribuir el archivo a todas sus máquinas antes de instalarlo.