No se puede apagar la computadora debido a que la aplicación no responde

Si no te importa usar el Terminal.app, te sugiero que lo intentes:

sudo shutdown -h now

(-h es para 'detener')

Eso debería apagar la computadora tan limpiamente como sea posible, y es mejor que mantener presionado el botón de encendido.

Si desea reiniciar en lugar de apagarlo, intente esto en su lugar:

sudo shutdown -r now

n.b. Esto supone que tienes una cuenta de administrador. Se le pedirá que ingrese su contraseña de inicio de sesión cuando use sudo .

Puede tomar uno de los dos enfoques uno por uno:

1) Comando + Opción + Escape abre una ventana para forzar el cierre de las aplicaciones en ejecución.

2) En la ventana de Terminal, obtenga process_id ejecutando ps -a y ejecute kill -9 <process_id> para el proceso de coincidencia.

Si esto no funciona, salga de todas las otras aplicaciones que pueda, haga una última copia de seguridad en time machine o equivalente y luego elimine todos los procesos de usuario.

kill -9 -1

Puede intentar lo anterior varias veces volviendo a abrir el terminal y, como último recurso, al presionar y mantener presionado el botón de encendido forzará el sistema a un apagado más difícil al desconectar toda la energía.