Si lo entiendo correctamente, ha retirado el disco duro interno de su MacBook Pro y lo ha insertado en un caddy externo. Cuando se utiliza de esta manera, el rendimiento del disco duro es mucho mejor. Parece que el cable interno SATA está dañado.
No debería haber ningún problema con el uso de un disco de arranque externo. Aunque normalmente el rendimiento de una conexión externa es más lento que usar una conexión interna, su caso es una excepción.
Como usted dijo, mantenga segura la conexión al disco. Si el disco se desconecta antes de apagarse, podría provocar la corrupción del archivo, la corrupción del volumen u otra pérdida de datos.
Para asegurarse de que encuentre el disco fácilmente durante el arranque, recomendaría:
- Conecte el disco externo antes de encender el tiempo de arco de Mac.
- Seleccione el disco externo como el volumen de inicio predeterminado en Preferencias del sistema > Iniciar disco (es posible que deba desbloquear el candado antes de seleccionar el disco).
Finalmente, recomendaría ponerse en contacto con el Soporte de Apple. Si está cubierto por Warenty, AppleCare o Consumer Law, el servicio puede ser gratuito. Además, si hay un programa de reparación disponible para este problema, también podría cubrir el costo de la reparación.