mount no funciona para utf-8

He establecido la configuración regional:

$locale
LANG="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

Sin embargo, mientras este montaje funciona:

$ mount -t smbfs "//Mercury/Echo" "/Volumes/Echo"
Password for Mercury:

Este montaje falla:

$ mount -t smbfs "//Προκρούστης/DiningRoom" "/Volumes/DiningRoom"
mount_smbfs: URL parsing failed, please correct the URL and try again: Invalid argument

¿Alguna sugerencia sobre cómo solucionar este problema?