Error de Apple -1708 al llamar a una función

He escrito un script para Spotify con una subrutina

tell application "Spotify"
    ⋮
    silentVolume(tmpDur)
    ⋮
end tell

on silentVolume(tmpDur)
    tell application "Spotify"
        ⋮
        set tmpDur to ((duration of current track) / 1000)
        ⋮
    end tell
end silentVolume

Dos problemas con esto

1. Cuando llamo a silentVolume con un flotante, aparece un error -1708 y el mensaje de error (traducido al inglés, por lo que es una aproximación) "Spotify encontró un error. No puedo continuar con silentVolume". ¿Por qué?
2. silentVolume no parece heredar el contexto (decirle a la aplicación "Spotify") de la función principal. ¿Por qué?

Inicialmente, esta subrutina era parte de la función principal y luego funcionaba bien, pero necesitaba una solución recursiva, por lo que tuve que dividirla en un método separado.