Estoy usando un mouse Dell con mi mac. Aunque en la mayoría de los contextos, el desplazamiento de la rueda del mouse produce el mismo efecto que deslizar hacia abajo con dos dedos, a veces sucede que el mouse no funciona. Un ejemplo es con vim (terminal).
Presiono la tecla Mayús y desplazo: no pasa nada. Presiono la tecla Mayús y deslizo hacia abajo y la página se desplaza.
EDIT
Lo intenté con la herramienta Better touch pero no sirve de nada.
Shift / scrollwheel es horizontal scroll, que solo funcionará, por supuesto, si hay un lugar para desplazarse horizontalmente.
Nunca he usado un trackpad, pero supongo que el desplazamiento horizontal en un trackpad se puede indicar específicamente mediante un movimiento horizontal. Por supuesto, no se puede hacer con la rueda del ratón.
Como se señala en los comentarios de timothymh , SteerMouse ($ 20) puede anular este comportamiento & establezca Page Up / Page Down en la acción shift / scroll.
