Parece que iTerm2 está codificado para resaltar los resultados de búsqueda con un color de fondo amarillo. Probé el último lanzamiento y los nightlies, pero no pude encontrar una manera de cambiar ese color.
¿Me perdí algo? Me parece poco plausible que un emulador de terminal con un grado de personalización tan grande realmente codifique un solo color y al mismo tiempo haga que todo lo demás sea configurable por el usuario.
Para aclarar, aquí hay una captura de pantalla: Comopuedever,busquéenelcontenidodelapantallalapalabra"pila" y todas sus apariciones están resaltadas en amarillo (excepto la seleccionada).