La papelera no se vaciará

No ha dicho qué comandos de Terminal Server que ha intentado, pero no olvide que la Papelera puede existir en otros volúmenes además del que está en su carpeta de inicio. Ejecuta esto para eliminar toda la Papelera.

sudo rm -rf ~/.Trash /Volumes/*/.Trashes

^{Tenga mucho cuidado al ingresar este comando}

Además de la respuesta de Grgarside, pensé en enumerar las diversas cosas que los usuarios pueden probar cuando se enfrentan a un cubo de basura obstinado.

Atajos de teclado

Las dos opciones de método abreviado de teclado que pueden ayudar son:

• manteniendo presionada la tecla Opción mientras vacía la basura
• haga un ctrl + clic (o haga clic con el botón derecho) en los elementos reales dentro de la papelera y seleccione Eliminar inmediatamente ...

Comandos de terminal

Además del comando ofrecido por grgarside, hay otras opciones de Terminal que puede probar:

--Opción 1--

Esta opción es la mejor para Yosemite, El Capitán y Sierra.

• Terminal de lanzamiento
• Ingrese el siguiente comando sudo rm -R en el terminal sin presionando ingrese después (tenga en cuenta que también debe haber un espacio después de la 'R').
• Abra la Papelera y arrastre todos los archivos a su ventana de Terminal
• Ahora presione entrar
• Ingrese su contraseña de administrador (tenga en cuenta que el cursor no se moverá al hacer esto y no verá ningún carácter aparecer en la pantalla)
• Presiona ingresar otra vez

--Opción 2--

Esta opción es para usuarios de macOS anteriores a Yosemite, El Capitán o Sierra

• Terminal de lanzamiento
• Ingrese el comando sudo rm -rf ~/.Trash/*
• Ahora presione entrar
• Ingrese su contraseña de administrador (tenga en cuenta que el cursor no se moverá al hacer esto y no verá ningún carácter aparecer en la pantalla)
• Presiona ingresar otra vez