¿Cómo buscar el “Identificador de dispositivo” en el disco desde “Nombre del dispositivo / medio”?

Lo siguiente generará el nodo del dispositivo para cualquier volumen con un nombre coincidente al reemplazar <string> con el nombre del dispositivo / medio que está buscando.

for d in /dev/disk*; do
    if [ 'diskutil info $d | grep -c <string>' == 1 ]; then
        diskutil info $d | grep "Node"
    fi
done

Una sola línea

$ for disk in /dev/disk*; do [ 'diskutil info $disk | grep -c '<string>'' == 1 ] && diskutil info $disk | grep Node; done

Por cierto, en mi MacBook Pro tengo dos "unidades" con el mismo nombre de dispositivo, ya que son dos volúmenes en una unidad APFS, por lo que algunas personas que lean esto pueden tener un suceso similar. Tampoco tengo un Mac 10.7 disponible para probarlo, pero no se basa en nada de shell de lujo, por lo que debería funcionar bien. Ciertamente funciona en 10.12 y 10.13.

for d in /dev/disk*; do
diskinfo info $d | grep <string>
done

O similar.