Tengo este único archivo que, cuando reproduzco música en iTunes con Airplay, siempre hace que iTunes vuelva a usar el altavoz interno de la computadora. Cuando finaliza esta pista específica, la siguiente pista se reproduce nuevamente a través de Airplay, sin que yo haga nada.
Es probable que el archivo que intenta reproducir tenga la extensión mp4. Intente cambiar la extensión a m4a y vea si funciona como se esperaba. En mi caso, la fuente de mi archivo fue la banda sonora de un clip de Youtube que había extraído utilizando alguna herramienta en línea.