Debo cambiar la contraseña de Gmail de mi escuela todos los años. Recientemente lo hice, y parece funcionar bien para acceder a Gmail con un navegador web. También funciona bien en la aplicación Mail en iOS (me pidieron que ingresara la nueva contraseña, pero la aceptó bien). Sin embargo, en la aplicación Mail en macOS, me he encontrado con algunos problemas. Muestra un mensaje de "Error de inicio de sesión" en la parte superior derecha de la ventana, así como el ícono del relámpago "fuera de línea" a la derecha del correo en la barra lateral izquierda. Esperaba ver ambos, ya que Mail está intentando acceder a la cuenta con la contraseña anterior. Pero no puedo pasar eso. Si hago clic en cualquiera de ellos, se abre un menú desplegable / emergente donde puedo ingresar la contraseña: 
Eso es todo bueno. Sin embargo, después de ingresar la contraseña, veo una animación de "carga" (una de tipo giratorio) por un breve segundo y luego simplemente aparece en gris en la ventana: 
Lo mismo sucede si trato de hacer esto en la sección de Cuentas de Internet del Sistema Preferencias.
¿Alguien sabe por qué sucede esto y cómo puedo resolverlo?