Cada vez que uso el nuevo acceso directo de ventana en Safari, crea una nueva pestaña en lugar de una nueva ventana. Lo más probable es que esto suceda debido a que elegí la configuración System Preferences > Dock > Prefer tabs when opening documents: > Always marcada.
Sin embargo, por extraño que parezca, al hacer clic en el elemento de la barra de menú File > New Window parece crear una nueva ventana normalmente, no una nueva pestaña.
¿Es posible crear una nueva pestaña con el acceso directo?