A riesgo de resucitar este viejo hilo, acabo de tener el mismo problema.
Según los desarrolladores, la próxima versión importante permitirá la sincronización de favoritos protegidos por contraseña a través de Dropbox. A la fecha de esta escritura, no se ha establecido una fecha de lanzamiento.
Mientras tanto, puedes intentar esto.
Las preferencias de ForkLift, incluidos los favoritos, se almacenan en
/Users/your-user-name/Library/Preferences/com.binarynights.ForkLift2.plist
Mover, no copiar, este archivo a tu Dropbox. Coloqué el mío en una carpeta llamada ForkLift.
A continuación, debe crear un enlace simbólico mediante el comando ln en la Terminal con el interruptor -s . Esto es importante ya que simplemente arrastrar el archivo en el Finder para crear un alias no funcionará.
ln -s /Users/your-user-name/Dropbox/ForkLift/com.binarynights.ForkLift2.plist /Users/your-user-name/Library/Preferences/com.binarynights.ForkLift2.plist
El inconveniente es que las contraseñas no se copian. Además, tener abierto ForkLift al mismo tiempo en diferentes máquinas probablemente causará un conflicto de archivos con el archivo de preferencias. Pero esta solución funciona para mí.