Cuando cambia las salidas de audio, el nivel de volumen vuelve al nivel en el que se encontraba la última vez que usó esa salida. Eso significa que silenciar el altavoz interno antes de conectar los auriculares debería ser suficiente para evitar que el audio se reproduzca a través del altavoz si desconectas los auriculares.
Si desea mantener el altavoz desactivado incluso si presiona cualquier control de volumen, puede usar Soundflower . Es una extensión diseñada para permitir que su Mac grabe su propia salida de audio, lo que hace creando opciones de entrada y salida virtuales que se incorporan directamente entre sí. Esto significa que puede mantener presionada la tecla Opción, hacer clic en el icono de volumen en la barra de menú y seleccionar una de las opciones de Soundflower como salida de audio antes de conectar sus auriculares y seleccionarlos como dispositivo de salida. Si se desconectan los auriculares, la salida de audio se establecerá de forma predeterminada en Soundflower, que no envía nada a través del altavoz. Para volver a habilitar el altavoz, simplemente haga clic con la tecla Opción en el icono de volumen en la barra de menú y elija el altavoz incorporado para la salida.