Parece que la aplicación está agregando ese ícono. Revisé la aplicación Level en mi teléfono (una especie de demostración gratuita de Carpenter) y tiene un botón con el mismo diseño en la esquina superior derecha:
Al tocar el botón aparece esta pantalla:
Google aún tiene algunas notas de actualización en caché donde el desarrollador lo incluyó como una nueva característica en la App Store:
Se agregó el botón de cambio rápido en la esquina superior derecha para cambiar rápidamente entre las aplicaciones de iHandy sin volver a la pantalla de inicio.
Normalmente, las aplicaciones no pueden agregar íconos personalizados a la barra de estado. De acuerdo con este hilo, pueden estar superponiendo el icono del Interruptor rápido sobre el indicador de la batería: Personalizando la barra de tareas de la aplicación del iPhone