Left Command + Z ya no funciona

Tengo un teclado Apple de tamaño completo conectado a mi MacBook Pro. La combinación de la tecla ⌘ + Z izquierda no funciona desde hace un tiempo.

1. El problema solo ocurre cuando se usa la tecla de comando izquierda. ⌘ + Z funciona bien.
2. La tecla de comando izquierda funciona bien con otras combinaciones, como la izquierda ⌘ + X .
3. El problema solo ocurre cuando se usa el teclado externo. La izquierda ⌘ + Z está funcionando bien en el MacBook en sí.

Intenté restaurar la configuración del teclado a sus valores predeterminados, sin éxito. Esto podría ser un problema de hardware, pero no puedo entender por qué la tecla Comando izquierda funciona bien en combinación con otras teclas.

Estoy claramente perdido aquí. ¿Alguna idea?

Editar: Probé el teclado en otro MacBook y tiene los mismos problemas. Por lo tanto, es muy probable que sea un problema de hardware. ¿Se puede arreglar esto?