El nombre de usuario de Mi Mac está configurado como 'John', y odio ver la capital 'J' y me gustaría configurarlo como 'john'. Veo la opción avanzada en Usuarios & ¿Configuraciones de grupos, pero quiero asegurarme de que no romperá mi configuración? ¿Necesito cambiar el nombre de mi carpeta / Usuarios /? ¿Rompería algún programa dependiendo de la ruta de mi casa?
Solo si se encuentra en un sistema de archivos que distingue entre mayúsculas y minúsculas (que OS X admite, pero no habilita de forma predeterminada) y el programa está mal codificado, capturaría la ruta exacta a su directorio de inicio. La gran mayoría de los programas utilizan la manera adecuada para encontrar archivos relacionados con la carpeta de inicio y son inmunes a cambios de nombre aún más drásticos.
Digo, haga una copia de seguridad de sus archivos y haga una prueba en cambiando el nombre corto a tu gusto.
Debería ser seguro cambiar su nombre de usuario de John a john desde la configuración de Users & Groups sin tener que realizar más cambios a través de la línea de comandos.
OSX usa un nombre completo y un nombre de cuenta. Puede cambiar fácilmente su nombre completo en:
configuración > usuarios
pero no estoy seguro de si esto resuelve tu problema. Cambiar el nombre de la cuenta (que está asociado con su carpeta de inicio) es más complicado. Aunque puedes hacerlo. Apple tiene una página que describe cómo: enlace
Lea otras preguntas en las etiquetas macos user-account