Puedes usar una aplicación diferente para reproducir videos de Youtube, que no se detienen al presionar el botón de inicio. YStream / Ystream2 es un ejemplo de dicha aplicación (entre otras).
Por lo que sé, no hay forma de evitar que la aplicación incorporada en Youtube detenga la reproducción cuando la aplicación está "minimizada". Estas son las formas que conozco para reanudar la reproducción:
- Toca dos veces el botón Inicio, desliza la fila inferior y presiona jugar. (Como usted mencionó)
- Bloquea la pantalla, presiona dos veces el botón Inicio, presiona Reproducir. (Generalmente encuentro esto un poco más rápido)
- Use un teclado Bluetooth con un botón "Reproducir".
- Activar VoiceOver y tocar dos veces la pantalla con dos dedos.
- Utilizando el botón Reproducir en sus auriculares.