¿existe de todos modos para agregar una canción a una lista de reproducción específica existente desde mi iPod Touch?

Si escucho toda mi música y escucho una canción y creo que sería genial agregar a una determinada lista de reproducción (digamos una lista de reproducción que llamé "mezcla de gimnasia", ¿hay alguna forma de hacerlo desde el iPod?) se toca a sí mismo, en lugar de tener que recordar esto y hacerlo desde iTunes cuando estoy en mi computadora. Esto parece una función básica pero no puedo encontrarlo en ninguna parte